Monthly Archives: May 2013

Baby Daughter

I am delighted to announce that on May our new baby daughter, Lauren joined us in this world at 7lbs 1 oz (3210g).
We just arrived back home and are resting comfortably.
I am so grateful for all of your sweet and heartfelt wishes. Thank you!
I am very tired but I wanted to share this joy with all of you.

 

ご報告
5月初めに3210gの女の子を無事出産しました。
名前はLauren です。ローレンと呼んでください:)
2時間で産まれてけっこうな安産でした。でも強烈に痛かったー!笑

 

妊娠中、自宅安静中もあたたかいお言葉をたくさん頂いて、ありがとうございました。とても救われました。
感謝の気持ちでいっぱいです。

 

ひとまずのご報告ですが、またアップします。

Posted in Blog
  • Archives

  • Categories