Monthly Archives: August 2013

Okuizome

誕生から100日がたちました。お食い初め♡鯛はお店に頼んで、その他は自分で作ってみました。マンハッタン内で食材揃えるって以外に大変〜!一生、食に困りませんように。健やかに育ちますように!

We had a traditional japanese event for our daughter. It is called Okuizome, and is typically done when the baby is around 100 days old. It is to wish that she will be healthy forever and never suffer hunger. There is a traditional menu that is ceremonially presented to the baby.
I made all the dishes myself except for the fish. I had a restaurant prepare the snapper because there are rules of how to prepare the fish in a traditional way.
It was tough but I did it!
Here’s to her health and happiness!

photo copy 7

Posted in Blog
  • Archives

  • Categories