Monthly Archives: September 2014

Sep 17th

娘をデイケアに預け、やっと自分の時間!今から迎えに行くこの何時間全く休めないけど、時間を無駄にせず頑張るぞー!DSC02554

Posted in Blog

Sep 11th

-I was in Japan 9/11 2001. But I remember how shocked I was. Wishing such a terrible thing never happens here again.-

I just finished Day 1 of mixing several of my originals that I recorded before having my baby. After not listening for a while, I was so impressed by how great my songs sounded thanks to incredible musicians! We are going to record some more songs this year.
Having a child and taking care of her every day can make finding time to create new music a challenge though.
But I also feel that Im working more efficiently than before. There is no time to waste on thinking about superfluous things, so Im focusing on the essentials, music, family and friends.
That means though that there are more days that I feel exhausted, and I have literally no time to rest. Even so, I somehow find the time and energy to be creative.
NY is an amazing place. The music scene here can be so tough and competitive, but its also very inspiring.
As is my daughter. Her presence strengthens my spirit and gives me energy and power.

Im going to rehearse tomorrow with great musicians for my next gig. Looking forward to it.

-2001年9/11は私は日本にいた。でも本当にショックだったことを覚えている。ああいった最悪なことが二度と起きませんように-

先日やっとミキシングをしてきた!娘を産む前にレコーディングした曲たちの編集。我曲ながら、ほんとすばらしいミュージシャンに演奏してもらったものだわと改めてそのサウンドに感動した。新たな曲たちを今度また追加でレコーディングする予定。子供を産む、育てるということは音楽する時間が本当に削られる。でも私は前よりも無駄なく効率よく動けていると感じる。余計な無駄な考えや時間がもったいないというかそういう時間もないので、とてもシンプルに生きれているのかも。音楽と家族と友達。そのかわり体力がもたないときが増えた上に、精神的な休みがほんとにとれない!でも不思議とクリエイトはできる。やっぱりニューヨークってすごいとこだわ。一歩音楽の世界に入るとものすごい競争。楽しみながらだけどねー笑
娘が私に生きる力、私の魂が輝くためのエナジーを与えてくれてる。すごい存在だわ。

明日はすばらしいミュージシャンとリハーサル。楽しみ。

flyer final

IMG_6472

 

 

Posted in Blog
  • Archives

  • Categories