お久しぶりでーす。

とてもご無沙汰していました。子育てに追われやっとすこしだけ自分の時間を管理できるようになってきました。もちろん作曲するまとめた時間をとるのはとーっても至難の業。苦笑

娘はたくさん音楽に触れるように日々歌ったり、一緒にピアノ弾いたり(叩いたり?)、ミュージシャンに来てもらって演奏したりしてる。しかも今のところ聞いてくれるとってもいいオーディエンス。
将来私の歌で彼女のピアノで演奏できたらいいな〜。

完璧に音楽の環境に早く戻りたい!夜のあの生活、ニューヨークの音楽での競争がほんと恋しい。ライブも9月頃からちょこちょこ誘って頂いたりしたんですが、ボトルからは一切飲んでくれない娘で少し無理があるので、これから来年の本格的な活動開始予定に向けてじょじょ〜に活動していきまーす。

そうそう、アメリカのパンパースのオーディションにうかって私と娘、明後日雇われることになりましたーー!わーい。

IMG_1966

DSC00932

Posted in Blog

Okuizome

誕生から100日がたちました。お食い初め♡鯛はお店に頼んで、その他は自分で作ってみました。マンハッタン内で食材揃えるって以外に大変〜!一生、食に困りませんように。健やかに育ちますように!

We had a traditional japanese event for our daughter. It is called Okuizome, and is typically done when the baby is around 100 days old. It is to wish that she will be healthy forever and never suffer hunger. There is a traditional menu that is ceremonially presented to the baby.
I made all the dishes myself except for the fish. I had a restaurant prepare the snapper because there are rules of how to prepare the fish in a traditional way.
It was tough but I did it!
Here’s to her health and happiness!

photo copy 7

Posted in Blog

2 months old

My daughter is 2 months old now. I cant sleep enough everyday but she makes me feel relaxed, calm and happy every moment.

I sometimes feel still cant believe I became a mother of daughter!

And I want to be finished my 2nd CD soon….

 

娘が産まれて2ヶ月がたった。

まずまとめて寝れないのがやっぱり一番きついな〜。でも娘の顔を見るだけでどんだけ泣かれても癒される!

母乳で育ててるので、とても大変〜〜〜!母乳オンリーで育てるとIQもスピーチレベルも社交的(EQ)レベルも上がって、母乳から色んなものを味わえるのでアレルギーが少なくなるらしい。アメリカのブラウン大学の研究の記事を読んで、とても為になった。私は混合だったらしいので、母乳だけならもうちょっとIQが高かったのよ!と母に言ってみた。笑

未だに私が母親になったなんて信じられないときがある。毎日ただこなすだけなのだけど、また違った、今まで感じた事のない幸せを感じている。とても人生の勉強にもなる。

早くCDを完成させたいけど。焦らずいいものを作ります。そして、早く歌いたい!

Posted in Blog

Baby Daughter

I am delighted to announce that on May our new baby daughter, Lauren joined us in this world at 7lbs 1 oz (3210g).
We just arrived back home and are resting comfortably.
I am so grateful for all of your sweet and heartfelt wishes. Thank you!
I am very tired but I wanted to share this joy with all of you.

 

ご報告
5月初めに3210gの女の子を無事出産しました。
名前はLauren です。ローレンと呼んでください:)
2時間で産まれてけっこうな安産でした。でも強烈に痛かったー!笑

 

妊娠中、自宅安静中もあたたかいお言葉をたくさん頂いて、ありがとうございました。とても救われました。
感謝の気持ちでいっぱいです。

 

ひとまずのご報告ですが、またアップします。

Posted in Blog

Big and small globes?!

Posted in Blog

Apr 26th

Braxton Hicks came many times. I still have 2 weeks ahead to the due date. Wow…very soon?!!??!

Recently I feel composing finally. Maybe because I sing a lot and went to listen good music, Captain Black Big Band, Wayne Escoffery and Gerald Clayton. And of course I listened Ella all day long on her bday, yesterday.

My friend Q is coming back to nyc and coming over to see my biiiig belly lol today.  Cant wait!!

 

前駆陣痛がいよいよ来た!予定日まであと2週間弱。いつ本陣痛がくるのかな。。。ドキドキ!

臨月に入ったので、音楽浸っている。ちょっとずつ作曲モードになってきてるので、嬉しい。やっと。たぶんいい音楽を聞きまくってるからだろうな〜。昨日Ellaの誕生日だったので久々延々と流してた。音楽と一緒にめっちゃ歌った♡楽しかったな。

先週はCaptain Black Big Band, Wayne Escoffery, Gerald Clayton聞いてきた。すばらしい音楽だった。知り合いなのでそういうミュージシャンとの関わりも癒されるし、そういうことに行ったら久々会うミュージシャンがけっこうな頻度でいるので、とーっても盛り上がる。あんまりFacebookとか親しい人にしか言ってないのに、以外にみんな私が妊娠してること知ってるんだよね。共通の人などから聞いてるみたい。

大好きなミュージシャンQさんがNYに帰ってくる!明日久々に遊びにきてくれる。楽しみ〜。

 

最近はもういつでも産まれていい状態で、巣作りに追われている。あ〜片付けが終わらない!

そしてホルモンバランスの崩れがものすごい!何もかもお産もつわりも人それぞれなのだけど、私はけっこうつらいほうに入るのかも。何もかもドラマが繰り広げられる必要はないのに、いっつもそういうふうになっちゃう。とにかく安産を心から願ってます。

こないだ子持ちの友達と話してたんだけど、出産前後は私みたいにピリピリな感じだったらしく、逐一いたわりのない言動にピキッってなっていたらしい。それを聞いて少し安心した。彼女の場合は友達とケンカしていたみたいだけど、私はなんとかそれは避けたいので合気道みたいによけてる感じかな(笑)

妊婦はとても疲れるけど、経験したことない人には理解できない気持ちもわかる。かつて私がそうだったように。でも常識的にいたわりの気持ちや言葉はかけてたけどなー。ま、それも人それぞれか。特にニューヨークは日常生活が満たされてなくて変わってる人ほんっと多いからね〜。それも自分に降り掛からなかったら、ある意味好きだけど。笑

I went Jubilat Provisions in Brooklyn to get many kinds of kielbasa. I want to visit Poland someday with my family….

この間、ブルックリンにあるポーリッシュフード専門のデリJubilat ProvisionsにKielbasaキルバッサ(ポーランドのソーセージ)を買いに行ってきた。たくさんの種類を見たのは初めて。とても嬉しかった。いつか家族でポーランドに行きたいな〜。

Posted in Blog

Very soon….

Im finally 9 months pregnant now. I had to rest in bed for a couple of weeks cause I nearly had to  deliver prematurely last month. I was exhausted from that. But Im fine now :) I can go out and can work on my music.

I was in the hospital for a few days then and felt nervous a bit, but my beautiful nurse made me feel so good. When we first met, we had such a good conversation and then she asked me, what do you do? I told her Im a singer and she said I think my husband knows you. I thought what!? who? It turned out that she was James’s wife ! I couldn’t belieeeeve it!  I was so excited. James and I recorded together last year, and will work together again in a couple of months when I finish my CD.
What a wonderful coincidence! LOL  She was so nice to me.

And after I came out of the hospital, I was resting at home and suddenly Quincy called me, and then Lars texted me. Oh I miss them and my other musician friends who I trust soooo much!!

I also had a wonderful baby shower last month. My baby will be so happy to have such nice and cool uncles and aunts!!

 

やっと10ヶ月最終月に入りました!切迫で安静にしないといけなかったのですが、やっとまた音楽生活ができる。歌っても、床に物をとるのもお腹が張るし、けっこうつらかった。妊娠は最後まで何があるかわからないな〜と思う。

先月急に陣痛がきて、数日間入院しないといけなかったので、ナーバスになってた。担当になったとても綺麗な看護婦さんと話してたら、何の仕事してるの?って聞かれて、歌手よって言ったら、じゃあ私の夫はあなたのこと知ってるわよ、って言うからびっくりした。

なんとこの間レコーディングしたピアノのJamesの奥さんだったので、前々から彼女の話は聞いてたのでこういう場所でお会いできたのは偶然でびっくりした。しかも私の担当って。笑 たまたま担当になったらしく、Yayoiで歌手で妊娠ってあなたしかいないわと思ったのだって。ほんとに良くしてくれた。

こんな偶然ってあるんだー。ニューヨークも広いようでとっても狭い。というかありえない!笑

退院した次の日にはまたまた偶然に、QuincyとLarsから連絡あって、私が一番音楽で信頼してる人たちとの縁を感じて、とても嬉しい気持ちになれた。

来週から少しずつ動くぞ。まずは音楽。ミュージシャンとの交流が恋しい!!

 

先月はベビーシャワーを開いたり、誕生日だったり何かと楽しかった。ベビーシャワーは日本のいわゆる出産祝いで、出産前に親しい友人を招いて、出産や育児に向けて祝ってもらえるという欧米のパーティ。楽しかったな〜。

みんなからベビーカー、ベッド、ベッドメリー、授乳クッション、子供用イス、おもちゃなどなどたくさん頂きました。お腹の子はみんなから祝福されてとてもすばらしいおばさま、おじさまを持ったなと感謝感激!

 

Me and my friends baby showerのHostをしてくれた友達♡

Posted in Blog

Learn

I went the opera twice in the past 2 weeks. I felt so good, even though my belly is big, Ive gained weight and its hard to get around lol but now is the time to do stuff before I get too big to move!
Recently Im composing for my little one inside. Ive never felt such inspiration, I feel full of this beautiful emotion. Cant wait to sing these songs.

Last night I had problem with people and felt irritated so much. Then my baby didn’t stop kicking me very hard from inside many hours. I said sorry to my little one…..

I have so many great friends and family with lots of love. I should know it more.

I have work from now on and then dinner with my friends in LES!
There are so many things to do this week. Busy week. But good for me!

この2週間に2回もオペラを聞きに行った。とてもいい気持ちだった。お腹はもう大きくて動きづらいのだけど、先月から一番動ける時期なので、今のうちに色々しておかないと。あと一ヶ月もしたらしばらくまた動けなくなりそうだな。

最近お腹の子を感じながら作曲してる。今まで誰かのことでここまで感情が溢れ出ることや透き通ったみたいに感じたことはなかったのかもしれない。もうすぐ歌うのがとても楽しみ。

ある意味全て好き勝手にはこれからできないと身をもって実感している。

昨日久々腹が立ったことあって、イライラしてたら、お腹からいっぱい強烈なキックが止まらなかった。やっぱり伝わってるね。穏やかに過ごしたい!

常識がない、社会のルールがわかってない人はこちらがどう説明してもわからないんだよね。一回断った人なのに、近寄ってきたので受け入れたら、また同じようなことやられた。合わないのに受け入れてしまったのは私の過ちで、今後の学び。やっぱり社会に出ていて自立してる人が私にとって心地よい。

周りにたくさんすばらしい友人も愛する家族もいるし、もっと大切なことを見失わないようにしなきゃ。

今からずっとピアノの前でお仕事。楽譜整理しなきゃ。今週は忙しい!頑張るぞー。
そのあとは、友達とLower East sideでディナー!

Posted in Blog

inspiration from tough ppl

今はスイスウォータープロセスのディカフを飲んでいる。ケミカルを使わずお水だけで、コーヒー豆からカフェインを取る方法。

今日は朝からヨガで、ミーティング、ティーチングに夜はオペラで、一日中バタバタしながらも、時間を有効に使えてるので嬉しい。

家で休む時間も必要だけど、外でリラックスするのもいいな。

スイミングにも通っているのだけど、まわりの妊婦さんたちはみんなアメリカンなので、会話がとても新鮮に感じる。アメリカ人ってほんとインディペンデントで色んなニューヨークのドクター情報を知ってるのでおもしろい。NYU病院のここがだめだとか、どこの女医さんはとても評判がいいけど、こういうとこが合わなかったわとか。

あと仕事のお昼時間にスイミング来てる人もいて、びっくり。ハードなスイミングクラスなのに、ランチはデスクで食べるんだって。けっこうコモンみたいって聞いたけど、妊婦なのにほんとにタフだなと思う。

私も頑張らなきゃって思わせてくれる。良いインスピレーションになる。

体が重くて少し動きにくかったけど、運動をすると精神的にも健康になる。ということはもっと作曲のインスピレーションが出る。良い循環。

こんな寒い中、今ボロボロのタンクトップでランニングしてる人見かけた。すごいタフだわ〜。笑

最近アメリカ人のタフさには驚かさせられる。昔からの同い年の歌の友達もすごいもんな、フランスや南米に歌いに行ったり。だいぶ年は離れてるけど、なにかと昔接点があった歌手はyoutubeでsting見てたら、いきなり一緒にコンサートでサブで歌ってんだもん、まじでびっくりしたわ。その子はオーストラリア人だけど。

負けない。私は私の音楽を表現することが私のやるべきこと。それで努力し続けることしかない。

 

Posted in Blog

January

2013年の年が明けました。もう一月末ですが笑。おめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。このブログへどうしてるかなって今年も遊びにやってきてください:)

日本へは物事が一段落する来年の春までには2作目のCDを引っさげてツアーで行けると思います。

今年は勝負の準備の年。一層欲張りになっていきたい!

そして繊細な部分を少しでも図太く鈍感に生きていきたい。繊細で不器用なところが私のいいところなのは昔からの友人に言われて気づいてはいるのだけど。笑

細かい目標の数々はもう決めているので、相変わらず焦らせてくる環境がまわりにたくさんあるので自分のペースで着実にこなしていくこと。これにつきます!

 

みなさんも目標に向かって、頑張ってください!

 

Posted in Blog
  • Archives

  • Categories